Unsere Klasse spricht viele Sprachen. Egal ob wir nun in Nürnberg, Prag, Buenos Aires oder Kuala Lumpur geboren wurden – wir alle sind Teil der Klasse, die täglich den Reichtum der Kapitalisten schafft. Doch leider schaffen auch wir es nicht immer mit unseren Veröffentlichungen alle unsere Klassengeschwister zu erreichen. Oftmals stehen kulturelle und sprachliche Hürden einer gemeinsamen Aktion im Wege. Diese systematisch abzubauen und eine Bewegung zu schaffen, die uns von Armut, Krieg und Kapitalismus befreit, ist unser Ziel. Bei diesem Versuch unterstützen wir das revolutionäre 1.Mai Bündnis und rufen auch Euch dazu auf: Ihr sprecht andere Sprachen als nur deutsch und traut Euch zu den Kurzaufruf des Bündnis zu übersetzen? Wunderbar! Dann meldet Euch bei uns unter: nuernberg@rote-hilfe.de
Wir freuen uns sowohl über bereits gemachte Übersetzungen als auch Angebote zum Korrektur lesen, da Sprachübersetzungsprogramme noch nicht an diesem Punkt sind, dass sie menschliche Arbeit ersetzen könnten.
خارج 1 مايو
Выходит к 1 мая
1 Mayıs için çıktı!
5 月 1 日外出
In uscita per il 1 maggio!
Uit voor 1 mei!
Έξω για την 1η Μαΐου
Излиза за 1 май
Fora do ar em 1 de maio
Ut för 1 maj
5月1日はお休み
